Feld	Bezeichnung	Daten
D.1	Marke Typ	Simson S 50 B 1
D.2	Variante Version	- -
D.3	Handelsbezeichnung(en)	-
E	Fahrzeug-Identifizierungsnummer	siehe umseitig
F.1	Technisch zulässige Gesamtmasse in kg	230
F.2	Im Zulassungsmitgliedstaat zulässige Gesamtmasse in kg	230
G	Masse des in Betrieb befindlichen Fahrzeugs in kg (Leermasse)	78,5
J	Fahrzeugklasse	09
K	Nummer der EG-Typgenehmigung oder ABE	K1A 1262 s. Fabrikschild
P.1	Hubraum in cm³	49,8
P.2	Nennleistung in kW	2,65
P.4	Nenndrehzahl in min^-1	5500
P.3	Kraftstoffart oder Energiequelle	Benzin
Q	Leistungsgewicht in kW/kg (nur bei Krädern)	0,04
S.1	Sitzplätze einschließlich Fahrersitz	2
T	Höchstgeschwindigkeit in km/h	60
U.1	Standgeräusch in dB (A)	-
U.2	Drehzahl in min^-1	-
U.3	Fahrgeräusch in dB (A)	77
2	Hersteller-Kurzbezeichnung	FAHRZ U. JAGDW.-W. SUHL
2.1	Code zu (2)	6948
2.2	Code zu (D.2) Typ/Variante/Version Prüfziffer	00100000 -

3
4	Art des Aufbaus	4600
5	Bezeichnung der Fahrzeugklasse und des Aufbaus	KLEINKRAD MOKICK 60 KM/H
6	Genehmigungsdatum zu K	19.07.1976
7.1	Technische zulässige Maximale Achslast/Masse je Achsgruppe in kg Achse 1	80
7.2	Achse 2	170
7.3	Achse 3	-
8.1	Zulässige maximale Achslast im Zulassungs-mitgliedstaat in kg Achse 1	80
8.2	Achse 2	170
8.3	Achse 3	-
10	Code zu P.3	0001
13	Stützlast in kg	-
15.1	Bereifung Achse 1	20 x 2.75
15.2	Achse 2	20 x 2.75
15.3	Achse 3	-
16	Länge in mm	1890
19	Breite in mm	710
20	Höhe in mm	1180
22	Bemerkungen und Ausnahmen	zu U.3: Außengeräusch-mit Erg. 4 vom 10.03.1978: zu G: 78; zu 7.2: 180; zu 8.2: 180; zu 15.1: 2 3/4-16R; zu 15.2: 2 3/4-16R-mit Erg. 5 vom 15.08.1979 zu F.1: 260; zu F.2: 260
22 a	Weitere Angaben	-
23	Interne Vermerke des Herstellers	-

Simson S50 B1 1978

Video Simson S50 B1 1978 rapsgelb